40 Rabbana Duas from the Qur'an

Transliteration: Rabbana taqabbal minna innaka Antas-Samee'ul-‘Aleem

Translation: Our Lord, accept [this] from us. Indeed, You are the Hearing, the Knowing.

Transliteration: Rabbana waj‘alna muslimayni laka wa min dhurriyyatina ummatan muslimatan laka wa arina manasikana wa tub 'alayna innaka Antat-Tawwabu-Raheem

Translation: Our Lord, and make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You. And show us our rites and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of repentance, the Merciful.

Transliteration: Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'adhaban-naar

Translation: Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire.

Transliteration: Rabbana afrigh 'alayna sabran wa thabbit aqdamana wansurna 'alal-qawmil-kafirin

Translation: Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people.

Transliteration: Rabbana la tu’ākhidhnā in-nasīnā aw akhṭa’nā, rabbana wa lā taḥmil ‘alaynā iṣran kamā ḥamaltahu ‘ala alladhīna min qablina. Rabbana wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih, wa‘fu ‘annā, waghfir lanā, warḥamnā. Anta mawlānā fa-nṣurnā ‘ala al-qawmil-kāfirīn.

Translation: Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people.

Transliteration: Rabbana la tuzigh qulubana ba‘da idh hadaytana wa hab lana milladunka rahmah. Innaka antal-Wahhab.

Translation: Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower.

Transliteration: Rabbana innaka jami'un-naasi li-yawmin la rayba feeh, innallaha la yukhliful mi'aad

Translation: Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is no doubt. Indeed, Allah does not fail in His promise.

Transliteration: Rabbana innana amanna faghfir lana dhunubana wa qina 'adhaban-naar

Translation: Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire.

Transliteration: Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibah innaka sami’ud du’a

Translation: My Lord, grant me from Yourself a good offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication.

Transliteration: Rabbana amanna bima anzalta wattaba’na ar-rasoola faktubna ma’ash-shahideen

Translation: Our Lord, we have believed in what You revealed and have followed the Messenger, so register us among the witnesses.

Transliteration: Rabbana ighfir lana dhunubana wa israfana fi amrina wa thabbit aqdamana wansurna ‘ala al-qawmil-kafirin

Translation: Our Lord, forgive us our sins and the excess committed in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people.

Transliteration: Rabbana ma khalaqta hadha batilan subhanaka faqina ‘adhaban-naar

Translation: Our Lord, You did not create this aimlessly; exalted are You [above such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire.

Transliteration: Rabbana innaka man tudkhilil-naara faqad akhzaytah, wa ma li-z-zalimeena min ansar

Translation: Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire - You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers.

Transliteration: Rabbana innana sami‘na munadiyan yunadi lil-eemani an aminu bi rabbikum fa amanna

Translation: Our Lord, indeed we have heard a caller calling to faith, [saying], 'Believe in your Lord,' and we have believed.

Transliteration: Rabbana faghfir lana dhunubana wa kaffir ‘anna sayyi’atina wa tawaffana ma‘al-abrar

Translation: Our Lord, so forgive us our sins and remove from us our misdeeds and cause us to die with the righteous.

Transliteration: Rabbana wa atina ma wa‘adtana ‘ala rusulika wa la tukhzina yawmal-qiyamah. Innaka la tukhliful mi‘ad

Translation: Our Lord, grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in [Your] promise.

Transliteration: Rabbana amanna faktubna ma‘ash-shahideen

Translation: Our Lord, we have believed, so register us among the witnesses.

Transliteration: Rabbana zalamna anfusana wa in lam taghfir lana wa tarhamna lanakunanna minal-khasireen

Translation: Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers.

Transliteration: Rabbana la taj‘alna ma‘al-qawmiz-zalimeen

Translation: Our Lord, do not place us with the wrongdoing people.

Transliteration: Rabbana iftah baynana wa bayna qawmina bil-haqqi wa anta khayrul-fatihin

Translation: Our Lord, decide between us and our people in truth, and You are the best of those who give decision.

Transliteration: Rabbana ‘alayka tawakkalna wa ilayka anabna wa ilaykal-maseer. Rabbana la taj‘alna fitnatan lil-qawmiz-zalimeen wa najjina bi rahmatika minal-qawmil-kafireen

Translation: Our Lord, upon You we have relied, and to You we have returned, and to You is the destination. Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people. And save us by Your mercy from the disbelieving people.

Transliteration: Rabbij‘al hadha al-balada aminan wajnubni wa baniyya an na‘buda al-asnam

Translation: My Lord, make this city [Makkah] secure and keep me and my sons away from worshipping idols.

Transliteration: Rabbij‘alni muqimas-salati wa min dhurriyyati, Rabbana wa taqabbal du‘a. Rabbana ighfir li wa liwalidayya wa lil-mu’mineena yawma yaqoomul-hisab

Translation: My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication. Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established.

Transliteration: Rabbī adkhilnī mudkhala sidqin wa akhrijnī mukhraja sidqin wa aj‘al lī min ladunka sultanan naseera

Translation: My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from Yourself a supporting authority.

Transliteration: Rabbana atina milladunka rahmah wa hayyi’ lana min amrina rashada

Translation: Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance.

Transliteration: Rabbi ishrah li sadri, wa yassir li amri, wahlul ‘uqdatan min lisani, yafqahu qawli

Translation: My Lord, expand for me my breast [with assurance]; and ease for me my task; and untie the knot from my tongue; that they may understand my speech.

Transliteration: Rabbana amanna faghfir lana warhamna wa anta khayrur-raahimeen

Translation: Our Lord, we have believed, so forgive us and have mercy upon us, and You are the best of the merciful.

Transliteration: Wa qur Rabbi ighfir warham wa anta khayrur-raahimeen

Translation: And say, 'My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful.'

Transliteration: Rabbi hab li hukman wa alhiqni bis-saliheen. Waj‘al li lisana sidqin fil-akhireen. Waj‘alni min warathati Jannatin-Na’eem

Translation: My Lord, grant me authority and join me with the righteous. And grant me a reputation of honor among later generations. And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure.

Transliteration: Wa la tukhzini yawma yub‘athoon. Yawma la yanfa‘u malun wa la banoon. Illa man atallaha biqalbin saleem

Translation: And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected. The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children, but only one who comes to Allah with a sound heart.

Transliteration: Rabbi hab li min as-saliheen

Translation: My Lord, grant me [a child] from among the righteous.

Transliteration: Rabbi ighfir li wahab li mulkan la yanbaghi li ahadin min ba‘di innaka anta al-Wahhab

Translation: My Lord, forgive me and grant me a kingdom such as will not belong to anyone after me. Indeed, You are the Bestower.

Transliteration: Rabbana wasi‘ta kulla shay’in rahmatan wa ‘ilman faghfir lilladhina tabu wattaba‘u sabilaka waqihim ‘adhabal-jaheem

Translation: Our Lord, You have encompassed all things in mercy and knowledge, so forgive those who have repented and followed Your way and protect them from the punishment of Hellfire.

Transliteration: Rabbana wa adkhilhum jannati ‘adnin allati wa‘adtahum wa man salaha min abaihim wa azwajihim wa dhurriyyatihim innaka anta al-‘Aziz al-Hakim

Translation: Our Lord, admit them to gardens of perpetual residence which You have promised them and whoever was righteous among their fathers, their spouses and their descendants. Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise.

Transliteration: Waqihimu as-sayyi’at wa man taqi as-sayyi’ati yawma’idhin faqad rahimtah wa dhalika huwa al-fawzul-‘azim

Translation: And protect them from the evil consequences [of their deeds]. And he whom You protect from evil consequences that Day - You will have given him mercy. And that is the great attainment.

Transliteration: Rabbi awzi‘ni an ashkura ni‘mataka allati an‘amta ‘alayya wa ‘ala walidayya wa an a‘mala salihan tardahu wa aslih li fi dhurriyyati inni tubtu ilayka wa inni mina al-muslimeen

Translation: My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents and to work righteousness of which You will approve and make righteous for me my offspring. Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims.

Transliteration: Rabbana ighfir lana wa li-ikhwanina alladhina sabaquna bil-eeman wa la taj‘al fi qulubina ghillan lilladhina amanu Rabbana innaka ra’ufun raheem

Translation: Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith and put not in our hearts [any] resentment toward those who have believed. Our Lord, indeed You are Kind and Merciful.

Transliteration: Rabbana ‘alayka tawakkalna wa ilayka anabna wa ilaykal-maseer

Translation: Our Lord, upon You we have relied, and to You we have returned, and to You is the destination.

Transliteration: Rabbana la taj‘alna fitnatan lilladhina kafaru waghfir lana Rabbana innaka antal-‘Azizul-Hakim

Translation: Our Lord, make us not [objects of] trial for the disbelievers and forgive us, our Lord. Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise.

Transliteration: Rabbana atmim lana noorana waghfir lana innaka ‘ala kulli shay’in qadeer

Translation: Our Lord, perfect for us our light and forgive us. Indeed, You are over all things competent.